PÄÄSIVULLE
MATKOJA
I. Intian matka
II. Intian matka
Ryazan
KUVAGALLERIA
I. Intian matka
II. Intian matka
III Intian matka
IV Intian matka
V Intian matka
Kaukasus
Ryazan
1900-luvun alusta
PHELSUMA
CHEVY
KESÄMÖKKI
ALMA MATER
YSTÄVIEN LINKIT
LINKIT
YHTEYDENOTTO
   
  SUOMEKSI
   
   
   
   
   
   

Ivan Prilesajev

Tervetuloa sivulleni!
Nimeni on Ivan ja toimin freelance-kääntäjänä Pietarissa. Teen Pietarissa käännöstyötä suomen kielestä venäjään kieleen. Käännän teknillisiä, juridisia, kaupallisia ja muita tekstejä. Tekstien vaihto käy sähköpostilla tai faksilla nopeasti.

Äidinkieleni on venäjä. Olen kääntänyt ja tulkannut usealle yrityksille ja viranomaisille mm. neuvotteluilla, seminaareilla, koulutustilaisuuksilla ja messuilla sekä Venäjällä, että Suomessa. Asiakkainani on mm. suomalaisia ja venäläisiä käännöstoimistoja. Mielelläni lähden tarvittaessa myös työmatkalle. Olkaa hyvää ja ottakaa yhteyttä sähköpostilla bafut@yahoo.com!

Tämä on kotisivuni. Netti nick-nimeksi olen aikoina valinnut Bafut, siitä johtuu sivuni nimi. Valitettavasti sivusto ei vielä ole suomennettu kokonaan, ehkä se on tulevaisuuden asia. Kuitenkin pääsette katsomaan vaikka valokuvia kuvagalleriassa.

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
Alkuun